Ce qui arriva quand Nora quitta son mari ; ou Les Piliers de la société

JDP Nora

La pièce Ce qui arriva quand Nora quitta son mari ; ou Les Piliers de la société de l’autrice autrichienne Elfriede Jelinek, lauréate du prix Nobel de littérature, peut être comprise comme la suite ou bien la paraphrase de deux pièces d’Ibsen – Nora (Maison de poupées) et Les Piliers de la société.


La pièce raconte l’histoire de Nora Helmer après que celle-ci ait quitté son mari, à l’aide d’un kaléidoscope théâtral de projections et fantasmes masculins sur les femmes, représentées dans le rôle d’épouse, mère, travailleuse, artiste, amante, prostituée, concubine, dominatrice, et enfin, femme d’affaires.

Nora parviendra-t-elle à réaliser son rêve et à s’épanouir, ou devra-t-elle accepter le destin que lui réserve l’histoire du théâtre, et un rôle déterminé par la société consumériste moderne ?


_____


Nora !

Šta se dogodilo nakon što je Nora napustila muža 

ili Stubovi društava


Ouverture nationale

Au Théâtre Dramatique Yougoslave de Belgrade, Serbie


D’Elfriede Jelinek

Traduction | Jelena Kostić Tomović

Mise en scène | Snežana Trišić


Dramaturgie | Periša Perišić

Scénographie | Darko Nedeljković

Costumes | Maja Mirković

Composition | Irena Popović

Chorégraphie | Sonja Vukićević

Discours | Ljiljana Mrkić Popović


Acteurs | Nora - Nataša Tapušković, Konsul Weygang – Branislav Lečić, Torvald Helmer – Vojin Ćetković, Eva – Nataša Ninkovi, Vorarbeiter – Nebojša Milovanović, Krogstad – Bojan Dimitrijević, Frau Linde – Anđelika Simić, Personalchef – Goran Daničić, Minister – Branko Cvejić, Annemarie – Branka Petrić, Arbeiterin 2 – Vesna Stanković, Arbeiterin 1– Andrijana Oliverić, Sekretär – Marko Janketić


La première a eu lieu le 5 décembre 2015

Théâtre Dramatique Yougoslave, Belgrade, Serbie


Afin de familiariser les amateurs de théâtre serbes avec l’œuvre de la lauréate du Prix Nobel Elfriede Jelinek, le Théâtre Dramatique Yougoslave a aussi invité son public à un débat ouvert et une présentation de ses livres en février 2016.


Photos © Nenad Petrović

Performance

Elfriede Jelinek | Jelena Kovačević | Snežana Trišić

5 décembre, 2015 - 31 mars, 2016