En attendant Godot

godot visuel

Dans le cadre d'un programme d'échange de spectacles entre le Théâtre hongrois de Cluj et le Théâtre National de Prague, le Théâtre hongrois de Cluj accueille En attendant Godot, les 13 et 14 avril 2013.


En attendant Godot

De Samuel Beckett

Mis en scène par Michal Dočekal

Une production du Théâtre National de Prague, République tchèque

Traduction Patrik Ouředník

Scénographie David Marek

Costumes Hana Fischerová

Dramaturgie Lenka Kolihová Havlíková

Au Théâtre hongrois de Cluj, Roumanie

13 - 14 avril 2013


Cette pièce en deux actes mettant en scène l'attente sinistre et interminable de deux hommes, guettant l'arrivée possible d'un homme éventuellement en mesure d'apporter un sens à la vie humaine, a été interprétée un nombre incalculable de fois et de manière souvent contradictoire. Les personnages principaux, les vieux clochards et clowns Vladimir et Estragon, sont assis sous un arbre et attendent la venue d'une personne nomée Godot, dont l'arrivée est pourtant repoussée de jour en jour. Leurs dialogues - constitués de clichés ou de fragments de phrases répétés, en apparence incohérents - ne dit rien de spécifique sur ces deux hommes. A lieu de protagonistes actifs, les héros deviennent les spectateurs d'une sorte de pièce dans la pièce, qui est une vision stylisée de l'oppression et de la violence, ces liens ancestraux de notre société humaine. Pozzo, le tyran à grande gueule, devient aveugle, son bavardeur d'esclave Lucky, écrasé sous le poid du fardeau et des coups de fouet, proteste en vain, avant d'être par la suite frappé de mutisme. Face à ce spectacle n'offrant aucune solution de sortie, les deux personnages répondent par un jeu cruel, partiellement composé de pantomimes. Ils caressent plus tard l'idée du suicide, mais attendre pour la rédemption leur parait bien plus simple. Représentée pour la première fois en 1953, la pièce la plus renommée de Samuel Becket fut un tournant décisif dans le développement du théâtre moderne.


Pour plus d'information sur le spectacle.

Pour plus d'information sur le programme d'échange de spectacles.

Performance

Samuel Beckett | Michal Dočekal

13 - 14 avril, 2013

Théâtre hongrois de Cluj, Roumanie