E-book TERRORismes

pic ebook terror


Deux années après l'inauguration du projet TERRORismes, l'Union des Théâtres de l'Europe est heureuse d'annoncer la publication en ligne d'une anthologie de textes rassemblant les cinq pièces écrites pour le projet TERRORismes.


Créées entre 2013 et 2015 dans le cadre d'échanges internationaux, les pièces rassemblées dans cette anthologie confrontent le thème du terrorisme à la sensibilité de cinq dramaturges venus d'Allemagne, d'Israël, de Norvège et de France.


Fritz Kater à Stuttgart, Milena Marković à Belgrade, Maya Arad à Tel Aviv, Jonas Corell Petersen à Oslo et Aiat Fayez à Reims – cinq auteurs contemporains d'origine et d'expérience diverses – sont à la base de ce projet de collaboration international, lequel a conduit à l'organisation d'une série de premières, d'échanges, de rencontres, de conférences et de discussions à travers l'Europe et au-delà.


Ce e-book TERRORismes est consacré à leur travail. Téléchargeables gratuitement, les textes sont accessibles en langue originale, en anglais et allemand, avec la possibilité d'ajouter des langues supplémentaires dans les années à venir. La publication comprend également les portraits des auteurs, metteurs en scène et comédiens, des textes dramaturgiques, des images, des vidéos, ainsi que le texte de certains discours tenus lors des conférences qui ont ponctué le projet.


Publié par CulturBooks, le e-book TERRORisms a été lancé à l'occasion du Festival TERRORisms à Stuttgart en juin 2015.


5 morgen, Fritz Kater | Armin Petras

Schauspiel Stuttgart, Allemagne


The Dragonslayers, Milena Marković | Iva Milošević

Théâtre Dramatique Yougoslave, Belgrade, Serbie


God Waits at the Station, Maya Arad | Shay Pitowski

Habima – Théâtre National d'Israël, Tel Aviv


We Chew on the Bones of Time, Jonas Corell Petersen

Théâtre National d'Oslo, Norvège


La Baraque, Aiat Fayez | Ludovic Lagarde

La Comédie de Reims, France


www.culturbooks.de/terrorisms


The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.


logo_creative_europe_8