Spectacles et campagne de solidarité pour les Balkans

Dans le cadre de la campagne de solidarité pour les Balkans initiée par l’UTE, le Théâtre Hongrois de Cluj promit de verser les revenus de deux spectacles, l’Ady de Zsolt Bogdán et l’ouverture de Serena in X-tremis, mis en scène par István Albu, à des associations d’aide aux victimes des inondations. En outre, le théâtre installa des boîtes de charité dans le grand hall. | infos


ZSOLT BOGDÁN’S ADY-EVENING

Au Théâtre Hongrois de Cluj, Hall Studio

Le 27 juin 2014


Endre Ady, l’éternel enfant ; Endre Ady, le vieux avant l’âge ; Endre Ady, l’amant ; Endre Ady, l’ivrogne ; Endre Ady, le passionné ; Endre Ady, le raffiné ; Endre Ady, le romantique ; Endre Ady, le libre penseur ; Endre Ady, le croyant incrédule ; Endre Ady, l’agité ; Endre Ady, le nihiliste ; Endre Ady, le penseur responsable ; Endre Ady, la personnalité publique ; Endre Ady, le joueur misérable ; Endre Ady, le poseur ; Endre Ady, l’agité ; Endre Ady, le doux ; Endre Ady, le misogyne ; Endre Ady, l’ami des femmes; Endre Ady, la star des médias ; Endre Ady, le solitaire ; Endre Ady, le neurasthénique ; Endre Ady, le prophète ; Endre Ady, l’insomniaque ; Endre Ady, l’arrogant ; Endre Ady, le macho ; Endre Ady, aux poches vides ; Endre Ady, la testostérone ; Endre Ady, l’obstiné ; Endre Ady, le paranoiaque ; Endre Ady, le nationaliste, Endre Ady, le Hongrois pas assez bien ; Endre Ady, le coléreux ; Endre Ady, le cosmopolite ; Endre Ady, qui veut s’en aller ; Endre Ady, le syphilitique ; Endre Ady, qui déteste ceux qu’il aime ; Endre Ady, qui aime ceux qu’il déteste ; Endre Ady, qu’on aime détester ; Endre Ady, qu’on déteste aimer ; Endre Ady, le susceptible ; Endre Ady, le scandaleux ; Endre Ady, le patriote ; Endre Ady, l’agent payé par les Juifs ; Endre Ady, le débatteur ; Endre Ady, l’admiré ; Endre Ady, qui a faim d’amour ; Endre Ady, le galant ; Endre Ady, l’exclus ; Endre Ady, l’anxieux ; Endre Ady, le mondain ; Endre Ady, le dépravé ; Endre Ady, tourmenté par les cauchemars ; Endre Ady, le sans-abri ; Endre Ady, rejetant le type Endre Ady ; Endre Ady, s’identifiant avec le type Endre Ady ; Endre Ady, le fils prodigue ; Endre Ady, le manichéen ; Endre Ady, l’absence d’absences ; Endre Ady, l’ad infinitum.

« Le one-man-show de Zsolt Bogan rapproche Endre Ady le plus possible du public : Ady l’homme, le plus sympathique et le plus insupportable. » (András Visky)


STEPHANIE ROBINSON & THEODORE SHANK : SERENA IN X-TREMIS

Au Théâtre Hongrois de Cluj, Hall principal

Le 29 juin 2014


Cette comédie musicale contemporaine, Serena In X-tremis, est une adaptation musicale moderne, dans un langage théâtral, du motif de Faust. Selon les auteurs, le contrat faustien de notre époque est lié au succès. Le succès est un énorme fardeau, surtout pour les jeunes qui cherchent leur propre chemin, leur identité et leur développement. Le succès est une excuse rétroactive pour tout. Il suspend notre sensibilité morale, puisque la réussite couvre, explique et justifie tout. Cela prévaut dans tous les aspects de notre société : le sport, la politique et l'art. Serena, l’héroïne principale de la pièce musicale écrite en 2006, est une jeune artiste qui tente sa chance en tant que chanteuse dans un métro. Tout à coup, elle décide qu'elle réussira à tout prix. Elle fait son propre contrat faustien et vend son âme pour le monde illusoire de la richesse, de l’abondance et de l’insouciance. Serena, en fait, accomplit tout en tant que chanteuse. Elle devient l'idole des jeunes, mais elle ne peut pas conserver sa propre identité et abandonne sa liberté. Quand elle se rend compte qu'elle est devenue une marionnette du monde de l'argent, sans plus aucune valeur, et qu'elle ne peut pas échapper à sa prison, sa situation lui est si insupportable que le suicide lui semble être la seule issue.

La pièce musicale de Stephanie Robinson et Theodore Shank est construite sur le conflit entre le faux paradis de l'argent, et la solidarité humaine et la valeur de la marginalité.

Les recettes du box-office seront reversées aux victimes des inondations des Balkans.


CAMPAGNE DE SOLIDARITE

Au Théâtre hongrois de Cluj et dans le centre de Cluj

15 – 29 juin 2014


À partir du 15 juin, des boîtes de charité seront placées dans le Hall principal et le Hall studio. Un concert de charité sera également organisé, avec pour vedette le groupe de la Loose Neckties Society, composé d'acteurs de la compagnie du théâtre et de leurs amis.

Benefit event for the Balkans

27 - 29 juin, 2014