Dieci storie proprio così

Issu d’une collaboration entre théâtres, instituts pénitenciers, écoles et société civile, « Dieci storie proprio così » s’inscrit dans le cadre d’un projet expérimental appelé « la scène de la légalité ». Tout d’abord pensé comme un débat sur la légalité, le voyage commença lors de la saison 2011 du Teatro di San Carlo, à Naples. En 2016, des récits de souffrance et de rédemption venant de Sicile et du Latium s’y sont ajoutées, élargissant le sujet pour aborder également l’expansion de la mafia à l’étranger et la « Capitale Mafia » (le scandale de l’influence de la mafia dans la capitale italienne), ainsi que le renforcement des liens entre la ‘Ndrangheta calabraise, la Lombardie et le trafic international. En 2017, le projet continue à se développer grâce à une collaboration de l’Università degli Studi Di Milano, et en particulier avec le cours de sociologie criminelle organisé par Nando Dalla Chiesa, avec lequel le Piccolo a réalisé, durant ces trois dernières années, l’ « Observatoire du présent », un projet intensif de recherche et de réflexion sur le la légalité. Cette étude scientifique longue et rigoureuse a conduit à la production de E io dico di no en 2014, mis en scène par Marco Rampoldi.


Dieci storie proprio così

Dramaturgie par Emanuela Giordano et Giulia Minoli

Mise en scène par Emanuela Giordano


Piccolo Teatro Grassi

24 - 29 janvier 2017


Teatro Argentina

21 - 23 mars 2017

Emanuela Giordano, Giulia Minoli

24 janvier - 21 mars, 2017