Le Marchand de Venise
(Business in Venice) & Comment parler de l'antisémitisme aujourd'hui ?

La pièce est une parabole extraordinaire sur la marchandisation du monde, et ce n’est pas un hasard si Jacques Vincey la renomme Business in Venice. C’est une fresque magistrale sur la transaction, amoureuse et financière. Spéculation, dette et petits arrangements avec la justice : les thématiques centrales du Marchand de Venise résonnent de manière assourdissante avec le monde contemporain !

Une grande histoire d’amour et d’argent dans l’opulente Venise de la Renaissance. Pour séduire Portia, une riche héritière, Bassanio veut faire un emprunt auprès de son ami Antonio, un riche marchand. Mais la fortune de ce dernier est en mer. En attendant le retour de ses bateaux, Antonio est contraint lui-même d’emprunter de l’argent à l’usurier juif Shylock, son pire ennemi, qui accepte... à une étrange condition : si Antonio ne le rembourse pas à temps, il prélèvera sur lui une livre de viande humaine. Quel est le prix, en chair, d’un homme ? Et celui, en or, d’une femme ? Cette pièce campe une parabole extraordinaire sur la marchandisation du monde, et ce n’est pas un hasard si Jacques Vincey la renomme Business in Venice. C’est une grande pièce sur la transaction, amoureuse et financière ; Shakespeare exacerbe les stéréotypes et expose les pires clichés. Elle sera adaptée pour que les allusions à l’actualité prennent un sens aujourd’hui. L’antisémitisme, même transformé, insuffle son poison et l’économie, plus que jamais, continue à diriger le monde.


Le Marchand de Venise

(Business in Venice)

De William Shakespeare

Texte français et adaptation Vanasay Khamphommala

Mise en scène Jacques Vincey


Conférence-débat

Venez débattre, guidés par des spécialistes, de thèmes fondamentaux qui traversent les spectacles de la saison.

Entrée libre

sur réservation rp@lacomediedereims.fr

Comment parler de l'antisémitisme aujourd'hui ?

mardi 7 novembre 18h30 autour du spectacle Le Marchand de Venise

avec Julie Saada (Philosophe, Sciences Po)

Samuel Ghiles-Meilhac (Sociologue, membre du Centre d’études sur le racisme et l’antisémitisme (CERA), enseignant à l’IEP et à Sciences Po Reims)

Claude Birman (Professeur de Chaire Supérieure de Philosophie, de Sciences Politiques, et d’Études Bibliques),

Vanasay Khamphommala (Dramaturge)

Performance & Discussion

7 - 9 novembre, 2017