Ivan Dobchev

Metteur en scène. Fondateur, directeur artistique et metteur en scène du Theatre Laboratory SFUMATO depuis 1989.


Professeur à l’Académie Nationale de Théâtre et de Cinéma, Sofia.


Plus de 150 mises en scène et réalisations pour le théâtre, la télévision et l’opéra, basées sur des classiques bulgares, russes, et d’Europe occidentale, et sur des textes d’auteurs bulgares contemporains, ainsi que des mises en scène au Théâtre National « Ivan Vazoy » d’après Y. Radichkov, G. Büchner, S. Beckett, H. Muller, K. Iliev, etc.


Créations au Sfumato


2016

« Cette chose », atelier-spectacle dirigé par Ivan Dobchev et Margarita Mladenova

2015

Programme « Terminal 2 : Un livre pour l’incinération »

par Ivan Dobchev et Georgi Tenev


2012

Programme Shakespeare : « Wittenberg revisité » par Ivan Dobchev et Georgi Tenev


2009

« OOOO – le Rêve de Gogol », d’après « La Perspective Neski», « Les Épousailles », « Ivan Fiodorovitch Chponka et sa tante » et « Le Journal d’un fou » de Gogol (mis en scène avec Margarita Mladenova)


2008

« Birth Mark » par Nickolay Koliada


2008

« Lazare et Jésus », d’après l’apocryphe d’Emilian Stanev, par Ivan Dobchev


2007

Programme Strindberg « À Damas: « Strindberg à Damas », basé sur « Le Chemin de Damas », par Ivan Dochev et Georgi Tenev


2006

Programme « Sortie : Station Astapovo », basé sur des documents et textes de Léon Tolstoï, avec les chorégraphes Marco Canteluppo et Katarijna Gdaniek / Suisse/


2004

Programme Dostoïevski « La Vallée de l’Ombre du Mort : Ivan », ouverture au Théâtre de la Tempête, Paris, France


2002

« Né à Veteli », spectacle d’auteur d’après des poèmes et textes de A. Ilkov, G. Gospodinov et K. Yanakiev.


2000

« Le polaire noir », spectacle d’auteur, mis en scène avec Margarita Mladenova


1999

« Nirvana », de Konstantin Iliev


1998

Programme « Mythes » : « Tirésias l’aveugle », d’après le mythe d’Œdipe


1197

Programme « Archétypes : « Apocryphe », spectacle d’auteur, mis en scène avec Margarita Mladenova, ouverture au Théâtre de la Manufacture, Nancy, France


1996

Programme Tchekhov : « Oncle Vania », par Tchekhov


1995

Programme Radichkov : « La chute d’Icare », d’après Bergman et Radichkov


1994

Programme Yovkov : « Un péché appelé Kutzar », d’après Yordan Yovkov


1990

« Mots à B. », d’après Beckett et B. Papazov


1989

« Preuves de lumière en temps de peste », d’après Pouchkine et P. Atanassov


1989

« La mouette », d’après Tchekhov, mis en scène par Margarita Mladenova

Créations en France mises en scènes par Margarita Mladenova et Ivan Dobchev


1997

« Petit Pouchkine », première au Théâtre de Mâcon


1997

« Noces de Sang » de Lorca, au Conservatoire de Paris


1996

« La Cerisaie », de Tchekhov, création pour le Festival d’Avignon ‘96


Ateliers internationaux de Margarita et Ivan Dobchev :


2014

Atelier « Des mots d’amour, de séparation, de mort », d’après des lettres de célébrités, avec des comédiens français, Théâtre National de Bretagne, France


2013

Atelier « Tchekhov – Oncle Vania », avec des comédiens américains, Théâtre Shakespeare&Co. Lenox, MA, USA


2010

Atelier « Avec Dostoïevski », avec des étudiants de l’École Nationale de Théâtre de Strasbourg


Atelier « Voyager ou Tomber », avec des acteurs bulgares et suédois, dans le cadre du projet « SEAS. Noir / Nord », Balcic-Sofia


2008

Atelier SEAS Noir/Nord « Humain, Beaucoup trop Humain », avec des acteurs venant de 8 pays, Balcic


2006

Atelier 25++ « De l’extérieur à l’intérieur », avec des acteurs venant de 8 pays, Sofia



2003 – 2015

Ateliers avec les étudiants du Département Théâtre de l’Université de NY, « International Summer Theatre Festival », Varna


2001

Atelier « Tchekhov via la poétique du Sfumato », avec les étudiants du Département de Théâtre, Université Saint-Denis, Paris


1998

Atelier sur « La Mouette », Tchekov, avec des étudiants du Département de Théâtre de l’Université de New York, Varna


1997

Atelier sur les lettres d’A. Pouchkine, avec des comédiens français, Théâtre de la Tempête, Paris


Atelier sur les « Petites Tragédies » d’A. Pouchkine, avec des comédiens français, Théâtre de la Colline, Paris ; Théâtre de Niort


Atelier sur « Les Noces de Sang » de Lorca, avec des étudiants du Conservatoire National de Théâtre, Paris


1996

Atelier sur « La Cerisaie », avec des comédiens français, Paris


1995

Atelier sur « La mouette », Tchekhov, avec des comédiens français, Théâtre Paris-Villette


Conférences à l’étranger


2001

« Le Sfumato – Poétique et Stratégie », La Sorbonne, Paris


1999

« La poétique du Sfumato », East-West Laboratory, Hambourg


1996

« Tchekhov via la poétique du Sfumato », Académie des Arts Modernes, Paris


Statut : juin 2016