Une jeunesse européenne
Le Manifeste ISO

Novembre 2012. Nous sommes onze jeunes Européens – dix comédiens et un metteur en scène de Bulgarie, de Grèce, d'Italie, d'Israël et de France – qui nous rencontrons pour la première fois à Saint-Pétersbourg au Maly Drama Theater lors d'une master-classe avec le metteur en scène Lev Dodin.


Notre motivation commune: l'envie de faire du théâtre ailleurs qu'au sein de nos pays respectifs et d’étendre notre expérience théâtrale à l'Europe, avec l'idée de s'enrichir de la différence culturelle.


De cette rencontre décisive naissent pêle-mêle des interrogations sur le théâtre, sur la différence, sur l'Europe, et une certitude : nous voulons faire du théâtre ensemble...

… et dépasser cette question: Étions-nous les « ambassadeurs » du théâtre de notre pays lors de la master-classe ?


/"En face d'un comédien venu d'un autre pays que le mien, ne me suis-je pas à un moment donné fait cette simple réflexion : s'il agit ainsi, c'est peut-être parce qu'il vient d’un autre pays? Et en face d'un comédien d'une formation théâtrale différente : s'il agit ainsi, c'est peut-être parce qu'il a fréquenté une école de théâtre différente ?"/


Existe-t-il une identité théâtrale par pays ? Et, par extension, une identité théâtrale européenne ?


Février 2013. Nous sommes onze jeunes Européens – dix comédiens et un metteur en scène de Bulgarie, de Grèce, d'Italie, d'Israël et de France. Nous sommes le ISO Theatre.


Onze visions différentes du théâtre.

Onze visions différentes de l'Europe.

Onze individualités, réunies sous la bannière du théâtre et de l'Europe, qui voulons travailler sur nos différences pour comprendre ce qui nous unit.


Au cœur de nos recherches, L'EUROPE CULTURELLE.


En effet, s'il existe bel et bien une Europe économique et politique, existe-t-il une Europe culturelle ? Il nous semble que celle-ci est encore à construire et que sa construction est une des priorités de l'Europe à venir.


Parmi nous, cette construction est déjà en marche. Nous sommes pour l'instant tous répartis dans différents coins de l'Europe, mais nous tentons de trouver les moyens nécessaires pour dépasser les frontières. Via l’outil indispensable qu'est internet, nous nous écrivons, nous nous filmons. L'anglais reste notre langue commune, mais nous travaillons à dépasser cette langue, à trouver notre langage commun. Ce langage commun, nous le trouvons aussi par le biais des différentes master-classes que nous proposent l'UTE. Nous prenons un peu aux maîtres pour nous construire. Nous faisons de nos obstacles une force.


Nous pensons que l'identité européenne est avant tout culturelle. Mais voici une notion bien impalpable que celle d'identité culturelle quand on parle d'Europe. Elle ne se situe dans aucun lieu spécifique et est difficilement saisissable car multiple.


Nous voulons nous donner la possibilité d'explorer sur le terrain, empiriquement, une Europe culturelle, la construire ensemble, la rendre vivante et palpable. Nous avons choisi le lieu de cette émergence : la scène de théâtre.


Elle naîtra de nos lectures, de nos discussions, de nos recherches sur scène, et prendra finalement vie sous la forme d'un spectacle multilingue, que nous aimerions faire voyager dans différents pays d'Europe dans un premier temps, puis au-delà, pour éprouver par l'expérience cette proposition d'une Europe culturelle. Faire voyager cette identité européenne d'une scène à l'autre pour la réinterroger sans cesse.


ISO THEATRE - International Super Objective Theatre

C'est le nom qu'on s'est choisi. Qu’est-ce que l’ISO Theatre ?


C’est l’abréviation de « International Super Objective Theatre » d’après le concept de Stanislavski, qui nous a été inspiré par Lev Dodin lors de notre rencontre à Saint-Pétersbourg.

Et c’est aussi le mot "ISO" qui signifie à la fois « égal » et qui est une mesure pour calculer la surface totale de la sensibilité.


Petya Alabozova, Charlotte Corman, Vanessa Fonte, Bilyana Georgieva, Aglaia Katsiki, Alex Krul, Boris Krastev, Sophie Lewisch, Vincent Menjou-Cortès, Alberto Onofrietti, Angélique Zaini.