Haramiák | Les Brigands

the robbers viszinhaz

Schiller n’avait même pas vingt-trois ans lors de l’ouverture de Die Räuber / Les Brigands : La pièce rencontra un incroyable succès, l’ouverture dut presque être interrompue tant le public était déchaîné. Suite à ce succès, Schiller devint très rapidement célèbre, si bien qu’un critique l’appelait déjà le « Shakespeare allemand ».


L’histoire de deux frères se battant pour leur héritage et leur amour fut particulièrement populaire auprès des jeunes générations ; néanmoins, l’intrigue passionnante alimentée par l’opposition entre Franz, le sans-cœur, et Karl, l’idéaliste sûr de lui, captive les publics de tout âge jusqu'à aujourd’hui.


L’esprit rebelle et passionné de la pièce ainsi que son coup de balai tempétueux forment une impression fidèle de l’état d’esprit d’un jeune homme, et au Pesti Theatre, une équipe de jeunes artistes a mis en scène sa nouvelle version des Brigands, avec la même confiance et le même enthousiasme juvénile.



Haramiák | Les Brigands


De Friedrich Schiller

Traduction | Judit Hevesi, Boglárka Cziglényi


Mise en scène | Daniel D. Kovács

Musique et Son | Márk Bartha

Scénographie | Jenny Horváth

Costumes | Kata Pető

Dramaturgie | Bence Bíró


Acteurs | Maximilian Moor – Zoltán Seress, Franz Moor – Ákos Orosz, Karl Moor – Dániel Király, Amalia von Edelreich – Kata Bach, Spiegelberg – Károly Hajduk, Roller – Zsuzsanna Járó, Schweizer – Pál Kárpáti, Schufterle – Áron Zoltán, Daniel – Ádám Rajhona, Kosinsky – Márk Ember, Grimm – Balázs Medveczky, Schwarz – Gergő Erdei, Hermann, Moser – Attila Csapó


L’ouverture s’est tenue le 19 décembre 2015

Au Pesti Theatre/ Vígszínház Budapest, Hongrie


Photos © Bereniké Gál/Dániel Dömölky/Vígszínház


Une production du Vígszínház Budapest, Hongrie

Performance

Friedrich Schiller | Daniel D. Kovács

19 décembre, 2015 - 19 juin, 2016

Pesti Theatre
Vígszínház
More info