Guerre | Guerra

guerra_tnsj

Photo © by Vladimir Vyatkin


À Paris, un groupe de jeunes artistes se rassemblent pour le souper de Noël. Pour eux, la guerre n’est qu’une perspective lointaine, une simple éventualité rhétorique, un sujet littéraire. Mais nous sommes en 1913, et dans quelques mois ils connaîtront toutes les horreurs inimaginables de la réalité.


On a décrit Guerra (Guerre) comme un « cruel ballet lyrique », c’est-à-dire que tout dans ce spectacle est musique et mouvement : des propos tenus et chantés par les acteurs aux marches militaires percussives ; des chorégraphies à masques à gaz aux zigzags d’un lustre géant qui se fracasse sur scène, suggérant un monde grandiose au bord de l’extinction. Cette production, dont la première a eu lieu au Festival International d’Edinburgh en 2014, le centenaire de la Première Guerre Mondiale, est une incursion dérangeante dans les visions et sons de la guerre qui défie le pouvoir de l’art à traiter de la dévastation. Elle vient de Moscou, par l’intermédiaire du Festival International de Théâtre Chekhov et du metteur en scène Vladimir Pankov, le directeur artistique du studio SounDrama, un des meilleurs projets du théâtre russe contemporain.


En octobre, les tambours de guerre résonneront de nouveau au TNSJ :

Les Derniers jours de l’humanité de Karl Klaus prend la scène sur le côté sud du Parc Batalha d’assaut, sous la direction de Nuno Carinhas et Nuno M Cardoso.


__________


Guerre | Guerra

Première nationale

Au Teatro Nacional São João do Porto, Portugal


D'après

Mort d’un héros de Richard Aldington

Les Notes d’un cavalier de Nicolaï Goumilev

L’Iliade de Homer


Mise en scène | Vladimir Pankov

Scénographie et costumes | Maxim Obrezkov

Musique | Artem Kim, Sergei Rodyukov

Choréographie | Ekaterina Kislova, Sergei Zemlansky

Libretto | Irina Lychagina

Lumières | Nikolai Surkov

Son | Anton Feshin, Mikhail Fateev

Production Générale | Valery Shadrin


Acteurs | Evgenia Simonova, Valery Garkalin, Pavel Akimkin, Andrey Aminov, Evgeniy Barkhatov, Maria Biork, Olga Demina, Alexey Lysenko, Pyotr Markin, Ignat Matioukhov, Sergei Permyakov, Vera Romanova, Irina Ryndina, Ilya Malanin, Grigoriy Spiridonov, Seseg Khapsasova, Alisa Estrina



Coproduit par le Festival International de Théâtre Chekhov et le Festival International d’Edinburgh

En collaboration avec le studio SounDrama


Ouverture le 9 août 2014

Au Festival International d’Edinburgh, Écosse


Représentations au théâtre membre de l’UTE

Teatro Nacional São João do Porto, Portugal

5 et 6 février 2016, 21h


Spectacle en russe et anglais avec des sous-titres portugais.

Spectacle

Richard Aldington | Nikolai Gumilev | Homer | Vladimir Pankov

5 - 6 février, 2016