Assemblée Générale à Porto

__TUNA_TNSJ_DIASfprogPEQ_6337_Last_Days_of_Mankind

Photographie © João TUNA. “Les Derniers jours de l’humanité”, mis en scène par Nuno Carinhas et Nuno M. Cardoso


Du 17 au 20 novembre 2016 à Porto, l’Assemblée Générale de l’UTE réunira les membres du réseau autour d’un riche programme culturel organisé par le Théâtre National São João.


Cet automne, l’Assemblée Générale de l’UTE se tient à Porto, seconde ville du Portugal, où le Théâtre National São João a préparé pour l’occasion un riche programme d’accueil. Une table-ronde intitulée « Economie, Art, Europe », suivie d’une adaptation en trois Partieies des Derniers jours de l’humanité de Karl Kraus, mis en scène par Nuno Carinhas et Nuno M. Cardoso, offriront autant d’occasions de questionner la situation complexe de l’Europe d’aujourd’hui. Une sélection de spectacles offrira également aux membres de l’UTE un aperçu de la production artistique du Théâtre National São João : Underground mis en scène par Luís Araujo, Pensa, Logo Sangra (Ca pense, donc ça saigne) mis en scène par Ferneto Mora Ramos, What a rogue I am mis en scène par Gonçalo Amorim, ou encore Neva mis en scène par João Reis.


Rendez-vous bisannuel, les Assemblées Générales de l’UTE rassemblent les représentants des membres de l’UTE autour d’un ordre du jour comprenant les décisions les plus importantes quant à l’avenir du réseau. C’est aussi l’occasion pour les membres de l’UTE d’aborder les sujets de société les plus brûlants, de questionner le rôle du théâtre et des réseaux en Europe, enfin de façonner ensemble un programme qui réponde aux enjeux du contexte actuel. Chaque Assemblée Générale se tient dans un théâtre membre différent et offre la possibilité pour les membres du réseau de mieux se connaître. Ces rencontres ouvrent ainsi un espace d’échange, consacré à la découverte du travail des autres et à la création de nouveaux projets.


||| Pour allez plus loin, lisez les articles des jeunes journalistes de la revue de théâtre en ligne de l’UTE ||| conflict-zones.reviews


PROGRAMME


•• Jeudi 17 novembre 2016 ••


Underground de Dostoyevsky

Spectacle

Avec surtitres anglais

Mis en scène par Luís Araujo

Salão Nobre du Théâtre National São João | 19h


Pensa, Logo Sangra

(Ca pense, donc ça saigne) d’Álvaro Zuniga, Joseph Danan et Gregory Motton

Spectacle

Avec surtitres anglais

Mis en scène par Ferneto Mora Ramos

Monastère S. Bento de Vitória | 21h30


•• Vendredi 18 novembre 2016 ••


Table-ronde : Economie, Art, Europe

Interprété en anglais, portugais, italien, allemand

Avec Tomas Sedlacek, Rui Moreia, Sergio Escobar et Nuno Carinhas

Modéré par Francisca Carneiro Fernandes

Monastère S. Bento de Vitória | 15h30 – 18h


Underground de Dostoyevsky

Spectacle

Avec surtitres anglais

Mis en scène par Luís Araujo

Salão Nobre du Théâtre National São João | 19h


Pensa, Logo Sangra

(Ca pense, donc ça saigne) d’Álvaro Zuniga, Joseph Danan et Gregory Motton

Spectacle

Avec surtitres anglais

Mis en scène par Ferneto Mora Ramos

Monastère S. Bento de Vitória | 21h30


What a rogue I am

Mis en scène par Gonçalo Amorim

Spectacle

Théâtre municipal Rivoli | 21h30


•• Samedi 19 novembre 2016 ••


Les Derniers jours de l’humanité— Partie 1 de Karl Kraus

Spectacle

Mis en scène par Nuno Carinhas et Nuno M. Cardoso

Théâtre National São João | 15h – 17h


Les Derniers jours de l’humanité — Partie 2 de Karl Kraus

Spectacle

Mis en scène par Nuno Carinhas et Nuno M. Cardoso

Théâtre National São João | 18h – 20h


Les Derniers jours de l’humanité — Partie 3 de Karl Kraus

Spectacle

Mis en scène par Nuno Carinhas et Nuno M. Cardoso

Théâtre National São João | 21h30


•• Dimanche 20 novembre 2016 ••


Assemblée Générale

Un événement UTE réservé aux membres de l’UTE

Interprété en anglais, italien, allemand et français

Monastère S. Bento de Vitória | 9h30 – 13h30


Neva de Guillermo Calderon

Spectacle

Avec surtitres anglais

Mis en scène par João Reis

TECA | 17h


Underground de Dostoyevsky

Spectacle

Avec surtitres anglais

Mis en scène par Luís Araujo

Salão Nobre du Théâtre National São João | 19h

___________________________________________________________________________________________


Un événement organisé par l’Union des Théâtres de l’Europe et le Théâtre National São João, Porto, Portugal

Dans le cadre du programme de réseau CONFLICT ZONES | ZONES DE CONFLIT de l’UTE.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union européenne.



Creative_Europe_logo_tiny

Logo_TNSJ_Porto

UTE_logo_tiny