Assemblée Générale à Bochum

Schauspielhaus_Bochum_Juergen_Landes

Photo du Schauspielhaus © par Jürgen Landes


Du 8 au 10 avril 2016, les représentants des membres de l’UTE se sont retrouvés à Bochum pour participer à l’Assemblée Générale de l’UTE.


Rendez-vous bisannuel, les Assemblées Générales de l’UTE rassemblent les représentants des membres de l’UTE pour débattre et voter des décisions majeures concernant le futur de la communauté. Les membres de l’UTE réfléchissent aux sujets d’actualité les plus importants, au rôle du théâtre et de l’UTE ; ils discutent du programme de l’UTE, suggèrent des activités, des projets et votent sur les questions importantes d’ordre administratif ou légal.


Au printemps 2016, l’Assemblée Générale s’est tenu au Schauspielhaus Bochum. Le Schauspielhaus Bochum, représenté par son directeur artistique, Anselm Weber, est membre de l’UTE depuis 2013.


Bochum est une ville dans le nord-ouest de l’Allemagne, dans le centre de la région post-industrielle du « Ruhrgebiet » (bassin de la Ruhr) aussi appelé « Revier » ou « Ruhrpott » dans le langage courant. Avec une densité de population de 2,800/ km² et une population de huit millions et demi, le bassin de la Ruhr est la plus grande agglomération urbaine en Allemagne. On considère qu’il fait partie de la plus grande région métropolitaine Rhin-Rhur de plus de 12 millions d’habitants, ce qui en fait une des plus grandes d’Europe. En 2010, la région du Ruhr fut l’une des Capitales Européennes de la Culture. Avec ses grands sites industriels, aujourd’hui inactifs, parmi eux des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, le « Ruhrgebiet » est l’un des points d’ancrage de la Route Européenne du Patrimoine Industriel et accueille chaque année les « Ruhrfestspiele » et la « Ruhrtriennale », deux des festivals de musique, art et théâtre internationaux les plus importants en Allemagne. Le Schauspielhaus Bochum fait partie des théâtres les plus connus de cette région riche de culture et est l’un des théâtres les plus importants dans le secteur du théâtre allemand en général.


Le Schauspielhaus Bochum, en tant qu’hôte de l’Assemblée Générale de l’UTE, a préparé un programme d’activités artistiques portant sur le phénomène de la xénophobie Das Eigene & das Fremde (Le Soi et l’Étranger) : La première de Schutzbefohlenen / Appendix / Coda / Epilog auf dem Boden d’Elfriede Jelinek, mise en scène par Hermann Schmidt-Rahmer, ainsi que trois pièces du répertoire du Schauspielhaus, Hiob, mise en scène par Lisa Nielebock, Stiller, mise en scène par Eric de Vroedt, futur directeur artistique du Théâtre National Le Havre ayant collaboré avec l’UTE en tant que directeur d’une master-classe UTE « L’Européen de l’année » en été 2015 ; et finalement, la pièce Lampedusa d’Anders Lustgarten, mise en scène par Olaf Kröck, dramaturge en chef du Schauspielhaus.

Le dramaturge et écrivain Koen Tachelet présenta Hiob, le roman de Joseph Roth, avant le spectacle, toutes les représentations ont été surtitrées en anglais, des débats avec les artistes et des académiciens ainsi que des représentations du répertoire de la Schauspielhaus ont complété le programme encadrant l’Assemblée Générale et ont invité les invités internationaux ainsi que le public local à assister à cet événement international.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••


Le Soi et l’Étranger

L’épreuve d’effort d’une société ouverte

Programme


Vendredi, 8 avril 2016

Une personne peut-elle être sauvée ?

Exposé public

Par Koen Tachelet

Theater Unten, Schauspielhaus Bochum | 19h

Plus d’infos


Hiob | Job

Représentation

Avec des surtitres en anglais

Par Joseph Roth

Mis en scène par Lisa Nielebock

Schauspielhaus Bochum | 20h

Plus d’info


Samedi, le 9 avril 2016

CAFÉ EUROPA | Exposés & débats

Avec Martin Dietzsch, Anders Lustgarten et Hermann Schmidt-Rahmer

Animé par Annelie Mattheis

Un événement public

Mittleres Foyer, Schauspielhaus Bochum | 15h30 – 18h

Plus d’infos


Die Schutzbefohlenen / Appendix / Coda / Epilog auf dem Boden

Ouverture

Surtitré en anglais

Par Elfriede Jelinek

Mis en scène par Hermann Schmidt-Rahmer

Kammerspiele, Schauspielhaus Bochum | 19h30

Plus d’infos


Dimanche, 10 avril 2016

Assemblée Générale de l’UTE

Un évènement UTE pour les membres de l’UTE seulement

Mittleres Foyer, Schauspielhaus Bochum | 10h – 14h


Lampedusa

Première nationale

Par Anders Lustgarten

Mis en scène par Olaf Kröck

Kammerspiele, Schauspielhaus Bochum | 17h

Plus d’infos


Stiller

Représentation

Basé sur le roman de Max Frisch

Mis en scène par Eric de Vroedt

Schauspielhaus Bochum | 17h

Plus d’infos

______________________________________________________________________________________________


Un évènement organisé par l’Union des Théâtres de l’Europe

Et le Schauspielhaus Bochum, Allemagne.


Dans le cadre du programme de réseau CONFLICT ZONES | ZONES DE CONFLIT de l’UTE

Avec le soutien du programme Europe Créative de l’Union Européenne


Europe_creative_u_BO_