VIDEO: L'EUROPÉEN DE L'ANNÉE

#1 Wolfgang Schäuble / Le Marchand du Venise


L’EUROPÉEN DE L’ANNÉE


Avec Aglaia Katsiki

Participation spéciale Ioannis Panagopoulos


Réalisé par Eric de Vroedt


Cadrage | postproduction: Fabian Hoffmann

Assistance | scénographie: Dorothea Lütke Wöstmann

Assistance | dramaturgie: Miriam Wendschoff


Du 17 au 20 août 2015, l’Académie Décentralisée de l’UTE s’est installée à Bochum pour une nouvelle master-classe dirigée par le metteur en scène néerlandais Eric de Vroedt. Huit participants, des comédiens venant d’Allemagne, Bulgarie, France, Grèce et Israël/Palestine se sont rassemblés pour travailler sur une série de monologues pour/sur « L’Européen de l’Année ».


La comédienne grecque Aglaia Katsiki a été diplômée de l’Ecole de Théâtre du Théâtre National de Grèce du Nord à Thessalonique en 2013. Elle est membre du collectif de théâtre ISO depuis 2012. Aglaia a choisi d’interpréter le ministère des finances allemand âgé de 72 ans, Wolfgang Schäuble, qui est relativement connu pour ses restrictions sévères dans le cadre de la crise et dette grecque. Utilisant un montage du monologue du profiteur Shylock du Marchand de Venise de Shakespeare, elle représente, et dénonce tout à la fois, Schäuble comme « un politicien ordinaire répétant de vielles erreurs » (The Guardian, 2015). Alors qu’elle déclame les paroles de Shylock en tant que Wolfgang Schäuble, la comédienne Aglaia succombe à ses sentiments personnels en tant que citoyenne grecque ; sa performance culmine avec une cadence finale des plus âpres/acerbes : « Demain m’appartient. »


Eric de Vroedt

À partir de septembre 2016, Eric de Vroedt sera le directeur artistique du Théâtre National (Nationale Toneel) à La Haye/Pays-Bas. Durant les dernières saisons, il a travaillé régulièrement au Schauspielhaus de Bochum où il a fait la première de "Freitag / Vendredi, jour de liberté" de Hugo Claus (saison 2013/14) et des "Mariages de Léa" de Judith Herzberg (saison 2013/14).


Nous remercions particulièrement:

L’équipe du Schauspielhaus Bochum !


Un projet de l’Académie Décentralisée de l’Union des Théâtres de l’Europe au Schauspielhaus Bochum (Allemagne) 17 – 22 août 2015


Dans le cadre du programme de réseau ZONES DE CONFLIT de l’UTE.

Avec le soutien du programme « Creative Europe » de l’Union Européenne.