Ce qui arriva à Elfriede Jelinek à Belgrade

Afin de familiariser les amateurs de théâtre serbes avec l’œuvre de la lauréate du Prix Nobel Elfriede Jelinek, le Théâtre Dramatique Yougoslave, en collaboration avec Forschungsplattform Elfriede Jelinek: Texte – Kontexte – Rezeption, de l’Université de Vienne a invité son public à un débat ouvert après la représentation de Ce qui arriva quand Nora quitta son mari ; ou les Piliers de la société.


Jelinek fait partie des auteurs les plus importants de notre époque, critiquant avec intransigeance les sociétés auxquelles elle se trouve fréquemment confrontée. Ce dialogue était destiné aux spectateurs ayant vu la pièce et à tous ceux qui s’intéressent au phénomène Jelinek.


Les invités, des experts de l’œuvre de Jelinek : Hilde Haider, Verena Humer ; ainsi que des membres du personnel du Théâtre Dramatique Yougoslave ayant travaillé sur la production : Jelena Kostić Tomović et Bojana Denić, traducteurs, Periša Perišić, dramaturge, et Snežana Trišić, metteur en scène, ont, lors de ce débat ouvert, discuté de l’œuvre d’Elfriede Jelinek avec le public.

Le débat a porté sur la réception de l’œuvre de Jelinek, œuvre qui a été considérée sous plusieurs aspects (mettre en scène et traduire Jelinek – pièges et défis ; identité de genre et politique ; éléments transmédias etc.)


---

Ce qui arriva à Elfriede Jelinek à Belgrade

Débat ouvert


Le 17 février 2016

Au Théâtre Dramatique Yougoslave, Serbie


Modération | Jelena Kovačević


Le Théâtre Dramatique Yougoslave de Belgrade, Serbie


En collaboration avec Forschungsplattform Elfriede Jelinek:

Texte – Kontexte – Rezeption, Université de Vienne, Autriche


Ce programme a été soutenu par KulturKontakt Belgrade.